Use the arrows to browse · Click the image to close
FormatCD
Set contents1
Release date30.01.2026
Catalog no.CDM2560
EAN8216116225608
AvailabilityAvailable
Capella de Ministrers
Composers: Anonymous
Ritual
Artists: Capella de Ministrers · Magraner, Carles
Description
Following the expulsion of the Sephardic Jews from Spain in 1492, their communities preserved and enriched their musical and social traditions in their new settlements around the Mediterranean. This gave rise to a musical culture of great richness and diversity, expressed in many languages – Hebrew, Arabic, Turkish, Bulgarian, Ladino – symbols of the coexistence and dialogue between different peoples. Music is a universal language capable of conveying the grief, hope, spirituality, and daily life of those who perform and share it. It is a living testament to collective memory and an instrument of social cohesion. When we evoke places like Casablanca, Thessaloniki, Sofia, Ferrara, Venice, Odessa, Istanbul, Tangier, Algiers, Tunis, Tripoli, Alexandria, Smyrna, or Jerusalem, we give expression to a shared cultural memory and celebrate the dignity and historical richness of the peoples of the Mediterranean. Appreciating this heritage is itself an act of historical recognition and a commitment to coexistence, peace, and dialogue between cultures.
| Number | Title | Duration | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ritual (El ciclo de la vida) (Cantos sefardíes y árabo-andalusíes) | ||
| 1 . 1 | Adonay Bekol Shofar. Hebrew (1st part: Genesis. The void) | 00:03:33 | listen |
| 2 . 2 | Tzur Menati. Hebrew/Sephardic | 00:04:42 | listen |
| 3 . 3 | Garibat & Al MAya. Morocco (Instrumental) | 00:03:28 | listen |
| 4 . 4 | Oh, que mueve meses. Thessaloniki (2nd part: Nasciturus. A su casa viene) | 00:03:23 | listen |
| 5 . 5 | A la nana ya la buba | 00:03:28 | listen |
| 6 . 6 | Reng-e Esfahan (Instrumental) | 00:03:15 | listen |
| 7 . 7 | Hamavdil. Hebrew/Sephardic | 00:03:48 | listen |
| 8 . 8 | Nani, nani. Thessaloniki | 00:02:56 | listen |
| 9 . 9 | Ah, señora novia - No la puso su madre. Sofia/Bulgaria (3rd part: Ratio. Adolescence and social initiation ceremony) | 00:04:09 | listen |
| 10 . 10 | Kâtibim. Turkey | 00:04:25 | listen |
| 11 . 11 | Poco le das la mi consuegra. Sofia/Bulgaria | 00:02:42 | listen |
| 12 . 12 | Jovano, Jovanke. Macedonia (Instrumental) | 00:01:25 | listen |
| 13 . 13 | Dezilde a mi amor | 00:03:15 | listen |
| 14 . 14 | Noches, noches. Thessaloniki/Turkey (4th part: Metamorphosis. Independence) | 00:07:06 | listen |
| 15 . 15 | Siete modos de guisados | 00:05:29 | listen |
| 16 . 16 | Avinu Malkenu. Hebrew (5th part: Mawt. The whole) | 00:04:12 | listen |
| 17 . 17 | La vida es un pasaje | 00:03:24 | listen |
| 18 . 18 | Gankino horo. Kopanitsa (Instrumental) | 00:01:22 | listen |
| 19 . 19 | Adijo kerida | 00:04:59 | listen |
Track list
All audio previews are 30-second music excerpts.
No audio previews available.
Manufacturer information
- Name
- Capella de Ministrers
- Contact person
- Outhere SA
- Street
- 29 Rue de l'Epargne
- City
- Brussels
- Postal code
- 1000
- Country
- BE
- info@outher-music.com