Schumann: Sinfonie Nr. 4 / Sibelius: Sinfonie Nr. 1

Trotz ihrer Unterschiede – kultureller Hintergrund, Leben in unterschiedlichen Epochen – gibt es einige Gemeinsamkeiten zwischen Robert Schumann und Jean Sibelius hinsichtlich ihrer Entwicklung zum Sinfoniker. Beide waren schon angesehene Komponisten als sie mit der Arbeit an ihren Sinfonien begannen. Robert Schumanns Vierte Sinfonie ist eigentlich seine zweite, wurde aber später noch einmal stark überarbeitet und liegt auf diesem Album in der neueren Fassung vor. Jean Sibelius’ Erste Sinfonie war gleichzeitig auch sein erstes Werk, das ihm internationalen Erfolg einbrachte, da das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Helsinki mit Werken des Komponisten eine Tournee durch Schweden, Dänemark, Deutschland, die Niederlande und Belgien unternahm, die in einem Auftritt auf der Pariser Weltausstellung gipfelte. Als Gewinner des internationalen Dirigentenwettbewerbes ‚Guido Cantelli‘ wurde Eliahu Inbal bereits im Alter von 26 Jahren gefragter Gastdirigent bei den führenden Orchestern weltweit. Im Laufe der Jahre wirkte er als Chefdirigent des Sinfonieorchesters des Hessischen Rundfunks Frankfurt, des Orchestra del Teatro la Fenice, des Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Turino, des Konzerthausorchesters Berlin, der Tschechischen Philharmonie und des Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.