Exile

Die Werke dieses Programms stammen größtenteils von Komponisten, die gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen. Iwan Wyschnegradsky flüchtete 1920 nach Paris, wo er für ein Vierteltonklavier schrieb, zu einer Zeit, als in Russland die kleinste Dissonanz als politische Provokation angesehen wurde. Andrzej Panufnik verließ 1954 seine Heimat Polen. Alfred Schnittke ließ sich 1990, acht Jahre vor seinem Tod, in Hamburg nieder, nachdem er die meiste Zeit seines Lebens in der Sowjetunion verbracht hatte. Obwohl Schubert nie aus Wien weggezogen ist, sind der Schmerz und die Einsamkeit seines inneren Exils in seiner Musik spürbar. Der belgische Geigenvirtuose Eugène Ysaÿe schließlich emigrierte wegen des Ersten Weltkriegs und schrieb 1917 in den Vereinigten Staaten das hier eingespielte melancholische musikalische Gedicht "Exil!" Ist das Exil nichts anderes als Schmerz und Isolation oder auch eine Quelle der Inspiration, die mit der Musik ausdrückt, was Worte nicht sagen können, und die als letzte Zuflucht dient? „Hören wir uns an, was sie zu sagen haben“, schlägt Patricia Kopatchinskaja vor, die selbst ‚für immer entwurzelt‘ ist. Begleitet wird sie vom Cellisten Thomas Kaufmann und ihren Freunden von der Camerata Bern.