{"product_id":"offenbach-les-contes-dhoffmann-salzburger-festspiele-2024-regie-clement","title":"Offenbach: Les Contes D'Hoffmann (Salzburger Festspiele, 2024, Regie: Clément)","description":"\u003cdiv\u003e\n\n    \n    \u003cp\u003e\n        Offenbach wird zu Hollywood: Mariame Cléments Inszenierung von Les Contes d'Hoffmann verwandelt seine Titelfigur in einen Geschichtenerzähler der anderen Art. Die verschiedenen Akte, die auf Kurzgeschichten von E.T.A. Hoffmann basieren, nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch die Welt des Kinos, von einem Science-Fiction-Streifen der 70er Jahre über ein Kostümdrama bis hin zu einer fiebrigen experimentellen Sequenz. Die drei Liebenden Olympia, Antonia und Giulietta werden von der amerikanischen Sopranistin Kathryn Lewek verkörpert, die „mit brillant durchsetzungsfähigen Koloraturen, schmelzenden Kantilenen und pulsierender Dramatik beeindruckt“ (Drehpunktkultur). Im Mittelpunkt dieser tragischen Geschichte einer unerwiderten Liebe steht Hoffmann selbst, der in dieser Inszenierung in die Rolle eines Drehbuchautors und Filmregisseurs schlüpft. Der unglaublich charismatische Benjamin Bernheim \"zelebriert die eindringliche Tragik seiner Figur auf großartige Weise. Klang, Ausdruck und Präsenz könnten nicht besser kombiniert werden\" (Der Standard). Kate Lindsey, die die als Hoffmanns Freund Niklausse verkleidete Muse verkörpert, ist eine Freude, ihr zuzusehen und zuzuhören, wenn sie „Cléments Ideenenergie aufsaugt und ihre stimmliche Glanzleistung mit szenischem Überschwang vergoldet“ (Der Standard). Ein Opernabend, der das emotionale Spektrum von urkomischer Komik bis zu tiefem Herzschmerz abdeckt.\n    \u003c\/p\u003e\n    \n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n    \u003ctable\u003e\n    \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n        \u003cth\u003eNummer\u003c\/th\u003e\n        \u003cth\u003eTitel\u003c\/th\u003e\n        \u003cth\u003eSpielzeit\u003c\/th\u003e\n        \u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eLes Contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzählungen, Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e1 . 1\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eGlou! Glou! Glou! ... Je suis la bière (1. Akt)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e2 . 2\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eLa vérité, ditäon, sortait d'un puits\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e3 . 3\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eLe conseiller Lindorf, morbleu!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e4 . 4\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eDans les rôles d'amoureux langoureux\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e5 . 5\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eVite, vite, qu'on se remue!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e6 . 6\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eDrig, drig, drig, maître\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e7 . 7\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eBonjour, amis!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e8 . 8\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eIl était une fois à la cour d'Eisenach\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e9 . 9\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eA la bonne heure, au moins!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e10 . 10\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eJe vous dis, moi, qu'un malheur me menace!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e11 . 11\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eLà! Dors en paix. (2. Akt)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e12 . 12\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eHolà! Hé! Cochenille!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e13 . 13\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eVoyez-la sous son éventail\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e14 . 14\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eC'est moi, Coppélius!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e15 . 15\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eHein, vous? - Ce cher maître!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e16 . 16\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eMesdames et Messieurs\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e17 . 17\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eLes oiseaux dans la charmille...\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e18 . 18\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAh, mon ami, quel accent!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e19 . 19\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eNon, aucun hôte vraiment\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e20 . 20\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eIls se sont éloignés enfin!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e21 . 21\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eTu me fuis? Qu'ai-je fait?\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e22 . 22\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eVoici les danseurs!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e23 . 23\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAssez, assez, ma fille.\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e24 . 24\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eEntr'acte (3. Akt)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e1 . 25\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eElle a fui la torterelle!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e2 . 26\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eMalheureusement enfant.\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e3 . 27\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eJour et nuit je me mets en quatre\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e4 . 28\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eEnfin je vais savoir pourquoi\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e5 . 29\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eHoffmann! - Antonia!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e6 . 30\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eQu'as-tu donc?\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e7 . 31\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eOur conjurer le danger\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e8 . 32\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAllons, parle. Et sois bref.\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e9 . 33\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eNe plus chanter! Hélas!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e10 . 34\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eTu ne chanteras plus?\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e11 . 35\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAh, Dieu, mon enfant!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e12 . 36\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eBelle nuit, ô nuit d'amour (4. Akt)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e13 . 37\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eEt moi, ce n'est pas la\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e14 . 38\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eRépands tes feux dans l'air, diamant d'où ruisselle...\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e15 . 39\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eGiulietta, palsembleu!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e16 . 40\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eQu'a-t-elle donc?\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e17 . 41\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eTiens, mes cartes!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e18 . 42\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eMorbleu! - Nous gagnons!\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e19 . 43\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eJusque-là, cependant\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e20 . 44\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eFolie! Oublie tes douleurs! (5. Akt)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n        \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e21 . 45\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eDes cendres de ton c ur\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n                \n            \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \n    \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unitel Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59801653051724,"sku":"811808","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/4759\/3036\/files\/0810116910977-Offenbach--Les-Contes-D_Hoffmann-_Salzburger-Fests-cover.webp?v=1793966291","url":"https:\/\/shop.naxos.de\/products\/offenbach-les-contes-dhoffmann-salzburger-festspiele-2024-regie-clement","provider":"Naxos Deutschland Webshop","version":"1.0","type":"link"}