{"product_id":"offenbach-les-contes-dhoffmann-salzburger-festspiele-2024-regie-clement-1","title":"Offenbach: Les Contes D'Hoffmann (Salzburg Festival, 2024, Directed by: Clément)","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\n    \n    \u003cp\u003e\n        Offenbach becomes Hollywood: Mariame Clémence's production of Les Contes d'Hoffmann transforms its title character into a storyteller of a different kind. The various acts, based on short stories by E.T.A. Hoffmann, take the audience on a journey through the world of cinema, from a 1970s science fiction film to a period drama and finally to a feverish experimental sequence. The three lovers Olympia, Antonia, and Giulietta are portrayed by American soprano Kathryn Lewek, who \"impresses with brilliantly assertive coloratura, melting cantilena and pulsating drama\" (Drehpunktkultur). At the center of this tragic story of unrequited love is Hoffmann himself, who in this production takes on the role of a screenwriter and film director. The incredibly charismatic Benjamin Bernheim \"celebrates the poignant tragedy of his character in a magnificent way. Tone, expression and presence could not be combined better\" (Der Standard). Kate Lindsey, portraying the muse disguised as Hoffmann's friend Niklausse, is a joy to watch and listen to as she \"absorbs Clémence's creative energy and gilds her vocal brilliance with theatrical exuberance\" (Der Standard). An evening at the opera that covers the emotional spectrum from hilarious comedy to deep heartache.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n    \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth\u003eNumber\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eTitle\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eDuration\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003cthead\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth\u003eNumber\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eTitle\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eDuration\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003c\/thead\u003e\n\n    \n    \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLes Contes d'Hoffmann (Hoffmann's Tales, opera in 3 acts) (Complete recording)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e1 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eGlou! Glou! Glou! ... Je suis la bière (1st act)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e2 . 2\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLa vérité, ditäon, sortait d'un puits\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e3 . 3\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLe conseiller Lindorf, morbleu!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e4 . 4\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eDans les rôles d'amoureux langoureux\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e5 . 5\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eVite, vite, qu'on se remue!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e6 . 6\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eDrig, drig, drig, maître\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e7 . 7\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eBonjour, amis!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e8 . 8\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eIl était une fois à la cour d'Eisenach\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e9 . 9\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eA la bonne heure, au moins!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e10 . 10\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eJe vous dis, moi, qu'un malheur me menace!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e11 . 11\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLà! Dors en paix. (2nd act)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e12 . 12\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eHolà! Hé! Cochenille!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e13 . 13\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eVoyez-la sous son éventail\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e14 . 14\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eC'est moi, Coppélius!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e15 . 15\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eHein, vous? - Ce cher maître!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e16 . 16\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eMesdames et Messieurs\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e17 . 17\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLes oiseaux dans la charmille...\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e18 . 18\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eAh, mon ami, quel accent!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e19 . 19\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNon, aucun hôte vraiment\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e20 . 20\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eIls se sont éloignés enfin!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e21 . 21\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eTu me fuis? Qu'ai-je fait?\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e22 . 22\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eVoici les danseurs!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e23 . 23\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eAssez, assez, ma fille.\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e24 . 24\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eEntr'acte (3rd act)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e25 . 25\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eElle a fui la torterelle!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e26 . 26\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eMalheureusement enfant.\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e27 . 27\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eJour et nuit je me mets en quatre\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e28 . 28\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eEnfin je vais savoir pourquoi\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e29 . 29\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eHoffmann! - Antonia!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e30 . 30\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eQu'as-tu donc?\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e31 . 31\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eOur conjurer le danger\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e32 . 32\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eAllons, parle. Et sois bref.\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e33 . 33\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNe plus chanter! Hélas!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e34 . 34\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eTu ne chanteras plus?\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e35 . 35\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eAh, Dieu, mon enfant!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e36 . 36\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eBelle nuit, ô nuit d'amour (4th act)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e37 . 37\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eEt moi, ce n'est pas la\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e38 . 38\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eRépands tes feux dans l'air, diamant d'où ruisselle...\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e39 . 39\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eGiulietta, palsembleu!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e40 . 40\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eQu'a-t-elle donc?\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e41 . 41\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eTiens, mes cartes!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e42 . 42\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eMorbleu! - Nous gagnons!\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e43 . 43\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eJusque-là, cependant\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e44 . 44\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eFolie! Oublie tes douleurs! (5th act)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e45 . 45\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eDes cendres de ton c ur\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n    \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unitel Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59801656459596,"sku":"811904","price":35.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/4759\/3036\/files\/0810116910984-Offenbach--Les-Contes-D_Hoffmann-_Salzburger-Fests-cover.webp?v=1793966305","url":"https:\/\/shop.naxos.de\/en\/products\/offenbach-les-contes-dhoffmann-salzburger-festspiele-2024-regie-clement-1","provider":"Naxos Deutschland Webshop","version":"1.0","type":"link"}