{"product_id":"fin-de-siecle-liedtranskriptionen-von-clytus-gottwald","title":"Fin de siècle – Lieder transcriptions by Clytus Gottwald","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\n    \n    \u003cp\u003e\n        The present album collects transcriptions that open an unusual chapter in music history: songs of the fin de siècle, transferred into the sound of an unaccompanied choir. With this, Clytus Gottwald dedicates himself to a repertoire that barely existed in the Late Romantic period. His arrangements open a new space for these songs without altering their structure or harmonic language. \n    \u003c\/p\u003e\n\n    \n\n    \n    \u003cp\u003e\n        The wide-ranging vocal textures allow the music of Hugo Wolf, Franz Schreker, Richard Strauss, as well as Alma and Gustav Mahler to appear from a different perspective. The separation between singing voice and piano recedes; instead, a total vocal sound emerges that lets the fine harmonic nuances of the originals stand out particularly clearly. Thus, familiar works are not reinvented, but transferred into a scoring that bundles their colors and lines differently.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \n\n    \n    \u003cp\u003e\n        The selection ranges from folk-influenced miniatures to late Romantic soundscapes and also includes rarely heard pieces. The album thus offers a concentrated look at a repertoire that stands between tradition and modernity, while at the same time making a gap in the choral musical heritage of the turn of the century visible.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n    \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth\u003eNumber\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eTitle\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003eDuration\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Nos. 1-3 (Songs based on texts by Paul Heyse and Rainer Maria Rilke)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e1 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 1 Im Lenz\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:02:25\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/7556976a06073eb080e85dec1c052ac1.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e2 . 2\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 2 Umsonst\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:01:08\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/5c7b395c80bdaf079f0a2dcfa7fcae2d.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e3 . 3\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 3 Und wie mag die Liebe\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:01:49\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/530ea91de21c5ce474e44da75f0d66e3.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Nos. 1-4\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e4 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 1 Und willst du deinen Liebsten sterben sehen\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:01:58\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/65f0e3918bc4782b5ba89d3b69e3564c.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e5 . 2\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 2 Das verlassene Mägdelein\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:03:29\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/569e5ae4b5b9ca099b01a931dada22c2.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e6 . 3\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 3 Auf ein altes Bild\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:02:18\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/af979c353b5fb1bc79c482e2d36453e0.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e7 . 4\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 4 Der Gärtner\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:01:33\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/30fc6ada4d7a932531fccd48fa8099ac.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Op. 10 Nos. 1-8 (after Hermann von Gilm: Letzte Blätter) (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e8 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 3 Die Nacht\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:03:11\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/df225ec286cb1c9db84f7dd36f9cd9cf.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Op. 29 Nos. 1-3 (after Otto Julius Bierbaum) (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e9 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 1 Traum durch die Dämmerung\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:03:12\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/81da095b174ad6a6c0d17a3bb83cbc33.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Op. 10 Nos. 1-8 (after Hermann von Gilm: Letzte Blätter) (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e10 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 8 Allerseelen\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:04:09\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/98e349410aafda3630829fac3e77f92e.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs Op. 49 Nos. 1-8 (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e11 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eNo. 1 Waldseligkeit\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:02:26\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/fe34ed9797f2c34969a006b41ae3d56b.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eDie zwei blauen Augen\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:06:05\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/0489471163c98012725717f22495b261.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eUrlicht\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:06:19\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/aac2c8e91f87020ca691b131bc0e8437.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eScheiden und Meiden\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:02:51\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/2e332172330d1ab3ad1fd1ab3aa5bf25.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eUm Mitternacht\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:06:10\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/d1b66dd9496845bacf97b4d154aed3e3.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSymphony No. 5 in C-sharp minor (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e16 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eIm Abendrot: Adagietto\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:10:44\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/8d0565565b5937897d536f83f93873f4.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e17\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eSongs for voice and piano Nos. 1-5 (excerpts)\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e17 . 1\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eDie stille Stadt\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:03:29\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/3ca58e61e9b2b91efb15bbbbfe45f977.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e18 . 2\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eLaue Sommernacht\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:02:30\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/d993b31657d749560ebd787f94bb78b2.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n        \u003ctr\u003e\n\n            \u003ctd\u003e19 . 3\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003eBei dir ist es traut\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e00:03:49\u003c\/td\u003e\n\n            \u003ctd\u003e\n\n                \n                \n                    \n                    \u003ca href=\"https:\/\/mp31.phononet.de\/\/naxos\/\/488\/917\/07d1a4254bfd94201e71d8af9e334d3a.mp3\"\u003elisten\u003c\/a\u003e\n                \n            \n            \u003c\/td\u003e\n\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \n    \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWRmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58901354152268,"sku":"SWR19174CD","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/4759\/3036\/files\/0747313917488-Fin-de-siecle---Liedtranskriptionen-von-Clytus-Go-cover.webp?v=1792208509","url":"https:\/\/shop.naxos.de\/en\/products\/fin-de-siecle-liedtranskriptionen-von-clytus-gottwald","provider":"Naxos Deutschland Webshop","version":"1.0","type":"link"}